【フォールアウト4】日本語吹き替え動画来た!!! 日本語は吹き替え版だと違和感あるなww

183: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:09:15.44 ID:8TBR0p+3.net

やっぱり吹き替えだと違和感あるね

警察署のシーン
http://www.youtube.com/watch?v=VW-z_oO15Tw

187: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:14:26.41 ID:PDZ0jwb8.net
>>183
口の動きと音声があってないよな!
吹き替えは小学生までしか許されない!

 

188: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:15:09.44 ID:iCiC0EGv.net
>>183
ママの声ひっどいな
演技というか声質というかなんでこんな浮いてるんだ

 

190: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:16:37.73 ID:oXklHBRr.net
>>183
ヘレンの声の方を♀主人公の声にしたい

 

199: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:25:06.21 ID:rpIrG4QH.net
>>183
会話長すぎだろ・・・
途中でだらけそう

 

206: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:31:03.92 ID:PNoW0m9d.net
>>183
BOSって略使ってるのに妙に違和感を覚えるんだけど
そういや自称するときってbrotherfood of steelって毎回フルネームで言ってた気がする

 

214: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:40:55.76 ID:Jc2CXPNn.net
>>183
動画サンクス 食い入って見てしまった
英語がさっぱりわからん俺には最高の出来だわ

 

217: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:44:09.04 ID:r5IlGvNo.net
>>183
棒)ってわけでは無いが、全然馴染まないな
音質が不自然なのかね
屋外なのに屋外にいる感じがしないし

 

219: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:46:50.52 ID:+BfcVhOT.net
>>183
まぁ・・・聞き取れるだけありがたいよなうん

 

228: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 17:56:51.16 ID:klXOtn7R.net
>>183
字幕表示だとかなり画面が文字で溢れそうな量だな
あとフォントがクソださいんで速攻でやるべきはまずフォント差し替えか
まー英語音声日本語字幕安定だな

 

232: フォールアウト4攻略まとめ【Fallout4】 2015/12/15(火) 18:01:46.54 ID:kaxpBGUz.net
日本語来たら字幕だけ日本語にするんだ

 

引用元: Fallout4 PC Vault 99

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ